Del 18 al 21 de agosto Barranquilla es la sede del cine mundial
11 expertos del montaje y la edición
Vienen al IX Salón Internacional del Autor Audiovisual

Once editores y montajistas de Estados Unidos, México, Chile, España, Alemania, Finlandia y Colombia confirmaron ya su participación en el IX Salón Internacional del Autor Audiovisual, "Montaje: El Tercer Guión", que realizará la Fundación Cinemateca del Caribe en Barranquilla, del 18 al 21 de agosto. Las charlas, conferencias y conversatorios de la agenda académica de cada mañana, así como las proyecciones de películas y videos cada tarde y noche serán de acceso completamente gratuito para todo público.

Por Julio César Lara Bejarano. Jefe de Prensa. Fundación Cinemateca del Caribe.

La definición elemental de "montaje" supone la operación física de ensamblar recortes escogidos de película cinematográfica para componer el rollo definitivo. Por extensión el término se asocia al de la "edición" tanto para formatos en cine como en los de video. Sin embargo, si bien es cierto que el montaje físico de las tomas se realiza en la fase final del proceso fílmico, su concepción como operación intelectual de selección y combinación de imágenes y sonidos destinados a la construcción de un significante está siempre presente, desde el inicio mismo de la idea -el primer guión- convirtiéndose en indicador de las diferentes etapas de la realización audiovisual, pasando por el rodaje –segundo guión- hasta llegar a la clásica moviola o al moderno computador con tecnología de punta. De ahí que sobren razones para titular como Montaje: "El Tercer Guión" al IX Salón Internacional del Autor Audiovisual, que tendrá lugar en la Fundación Cinemateca del Caribe (ubicada en Combarranquilla Boston) del 18 al 21 de agosto, y en el que participarán editores - montajistas provenientes de Estados Unidos, México, Chile, España, Alemania, Finlandia y Colombia, convirtiendo a Barranquilla durante cuatro días en la sede del evento cinematográfico del año, completamente gratuito para todo público.

José Salcedo (España). De gran prestigio en el gremio por haber forjado su carrera junto al director Pedro Almodóvar, siendo el responsable de la edición en prácticamente la totalidad de sus películas. También ha colaborado con Manuel Gutiérrez Aragón en La Vida que te espera, que hizo parte del Eurocine 2005, y en El Caballero Don Quijote. Entre sus recientes trabajos se cuenta la comedia Sin noticias de Dios de Agustín Díaz Yanes, que protagonizan Victoria Abril, Penélope Cruz y Gael García Bernal.

Peter Kinoy (Estados Unidos). Profesor de edición en la Universidad de Columbia, con experiencia de 25 años en la industria mediática neoyorquina como productor y editor. Sus créditos aparecen en documentales del Canal PBS, Nova y la BBC. Trabajó en los seriados TV Nation de Michael Moore, Weird Weekend y Trauma - Life in the ER de Louis Theroux. Su más reciente documental State of fear (Estado de miedo), una mirada incisiva al terrorismo en Perú, podrá apreciarse exclusivamente en el IX Salón.

Emilio Maillé (México). Este realizador mexicano de las nuevas promociones prepara el estreno nacional de Rosario Tijeras –su primer largometraje de ficción–, protagonizado por Flora Martínez. Es adaptación cinematográfica de la novela de Jorge Franco. Maillé es documentalista e hizo estudios en literatura y cinematografía.

Andrew Bird (Alemania). De la reciente Muestra de Cine Germano-Turco organizada por el Goethe Institute de Bogotá, surge este profesional británico de nacimiento pero con una brillante carrera en Alemania al lado del director Fatih Akin. Bird cuenta con experiencia en actuación, ha sido supervisor de script, asistente de dirección y de edición. Desde 1995 se desempeña como editor y entre sus filmes más conocidos está Im Juli, dirigido por Akin y protagonizado por Moritz Bleibtreu, actor conocido por su papel protagónico al lado de Tom Tykwer en Corre Lola Corre.

Juha Huuskonen. (Finlandia). Director del Festival de Artes y Subculturas Electrónicas PixelACHE de Helsinki, en el que se exhiben proyectos que experimentan con comunicación y tecnología y que vincula, entre otras comunidades, a los video jockeys. Juha expondrá teoría y práctica acerca de Video Montaje en Vivo en sus conferencias durante el Salón así como en un seminario taller que llevará a cabo en la Cinemateca del Caribe una vez culminado el evento, los días 22, 23 y 24 de agosto.

Gabriel Baudet Vivanco (Chile). Egresó de la Escuela Internacional de Cine y Televisión (San Antonio de los Baños, Cuba), donde recibió el título de Editor de Imagen. Desde 1996, alterna su trabajo en largos de ficción, documentales y videoclips publicitarios con la cátedra de Técnicas Audiovisuales y Edición No Lineal en la Universidad Javeriana; ejerce también de profesor de Final Cut HD en LaSalle College. Fue asistente de montaje, en México, de las películas Sexo, pudor y lágrimas (de Antonio Serrano) y Así es la vida (de Arturo Ripstein). Actualmente se encuentra postproduciendo en Colombia el filme La Historia del Baúl Rosado.

Invitados Colombia

Julio Luzardo. Estudió cine y teatro en Estados Unidos (Los Ángeles, California). Su segundo largometraje El Río de las Tumbas, considerado uno de los verdaderos clásicos del cine colombiano, se sigue mostrando en cine clubes 37 años después de su estreno y fue adquirido recientemente por la Cinemateca de Francia. Sin Amparo (2001), su más reciente trabajo de edición, se estrenó en el pasado Festicine de Cartagena.

Luis Alberto Restrepo. Productor, director y guionista del largometraje La Primera Noche, ganador de los premios Opera prima, Actor Principal y Fotografía del Festival de Cine de Cartagena 2003; película también aclamada en los festivales de cine de Bogotá, Latinoamericano de Tolouse (Francia) y en el Miami Latino Film Festival. Dirigió Bituima 1780, proyecto de Gabriel García Márquez que fue producido por Audiovisuales.

Antonio Dorado. Comunicador social, máster en literatura colombiana y latinoamericana, y especialista en prácticas audiovisuales. Desde 1990 es profesor en la Escuela de Comunicación Social de la Universidad del Valle. Ha dirigido 28 proyectos, entre ellos los especiales para TV El último tramoyista, Rojos, Murmullos de agua, Estanislao Zuleta, y la ovacionada película El Rey presentada con éxito en Colombia y en el exterior.

Sergio Navarro. Editor reconocido por su trabajo de montaje en Del Palenque de San Basilio, dirigido por Erwin Goggel, que ganó el Círculo Precolombino de Oro al Mejor Documental colombiano en el 20° Festival de Cine de Bogotá (2003) y el Premio de la Crítica en el Festicine de Cartagena 2004. También editó y codirigió junto a Goggel y a Víctor Gaviria el documental Cómo poner a actuar pájaros, que presenta el "detrás de cámaras" de La Vendedora de Rosas alternando con entrevistas a sus jóvenes protagonistas.

Iván Wild. Cursó estudios de comunicación social con énfasis en producción y administración de medios en la Universidad del Norte. En 1998 fue asistente de dirección y montaje del largometraje Juana tenía el pelo de oro de Pacho Bottia. En 2000 editó, escribió y dirigió el cortometraje Pequeño cielo roto, con el que participó en el Festival Latinoamericano de Cortometrajes de Caracas y en el Festival Internacional de Cine de Cartagena de Indias. En 2003 editó el largometraje la Sombra del Caminante de Ciro Guerra y fundó la productora Wild Movies, con la que rodó el cortometraje El Ultimo Sueño (en post-producción). Actualmente produce y dirige el documental La Senda del Jaguar.

Espacios y programaciones

Las mañanas del Salón del Autor Audiovisual son tradicionalmente dedicadas a la interacción y discusión académica. Este es el epicentro formativo del evento, allí se abordan sus temáticas centrales. Los conversatorios versarán sobre edición y montaje cinematográfico, y la metodología de panel que se aplica en este espacio congrega a invitados y público mediante convocatoria abierta. Su virtud pedagógica parte de la experiencia profesional de los panelistas, cuyos perfiles y filmografía brindarán el soporte preciso para ventilar inquietudes pragmáticas y conceptuales, y para profundizar en cada ítem del tema central. Realizadores independientes, comunicadores, periodistas, críticos, investigadores, estudiantes, cinéfilos y amantes en general de las artes audiovisuales conforman esas participativas audiencias presenciales que, año tras año, se benefician del bagaje informativo y formativo que aporta la siempre novedosa agenda académica del Salón.

Por la tarde se exhiben las películas de los panelistas invitados, con ellos presentes en la sala de cine, y dispuestos a resolver inquietudes y captar impresiones del público, después de cada proyección. Todas las funciones son gratuitas.

• Proyecciones: Se exhiben las realizaciones en video y los making off (detrás de cámaras), en formatos análogos y digitales, de los invitados al IX Salón. Incluye también la Muestra Nacional y Local de Videos –con la colaboración del Festival Internacional de Cine de Cartagena, la II Bienal de Videoarte del BID –en cooperación con la Muestra Internacional de Cortometrajes Cine a la Calle, y la franja documental Atlántico 100 años: Una mirada audiovisual, conmemorativa al centenario del departamento, con el apoyo de la Gobernación del Atlántico y TeleCaribe.
• Conferencias alternas: "Edición en cine", es el tema que conducirá Arturo Galviz, Gerente de cuenta de Kodak Las Américas, que nuevamente asiste al Salón después de una exitosa presentación en 2004. Asimismo la empresa nacional especializada en efectos especiales EFE-X Colombia, coproductora del filme El colombian dream de Felipe Aljure, tendrá su espacio para hablar de "Tecnología y servicios en post-producción fílmica". Por otra parte Juha Huuskonen hablará sobre "Teoría y práctica del Video Montaje en Vivo" y Alfredo Sabbagh, catedrático de la Universidad del Norte, participará con las ponencias "El cine al servicio del poder en la Segunda Guerra Mundial: Análisis del montaje en la serie Why we fight y del documental El triunfo de la voluntad" y "El joven Kubrick. Revisión de sus obras Killer’s kiss, The Killing y Paths of Glory". Del mismo modo Canal Regional TeleCaribe hará el lanzamiento de Trópicos La Nueva Serie y el investigador e historiador José Antonio Nieto presentará su libro Barranquilla en blanco & negro. Historia del Séptimo Arte en la ciudad. Tomo I. 1876 – 1935.

Espacio para el grupo semillero de gestores y multiplicadores del cine que lidera la Cinemateca del Caribe en asocio con entidades gubernamentales. Se desarrollarán charlas de interés general para jóvenes y adultos motivados por apreciar y utilizar mejor el cine, y contará con la presencia de diversos invitados nacionales al IX Salón.

La Unidad Móvil Itinerante de la Cinemateca, la Cinemóvil, visita los barrios del Distrito y municipios del Atlántico proyectando una selección de las películas programadas por el IX Salón Internacional del Autor Audiovisual.

Proyecciones nocturnas al aire libre, en el tercer nivel del parqueadero de Combarranquilla Boston. Los invitados, extranjeros y nacionales, presentan sus obras al público antes de cada proyección.

El IX Salón Internacional del Autor Audiovisual es un evento concertado con el Ministerio de Cultura de Colombia, que se realiza con el apoyo de la Caja de Compensación Familiar de Barranquilla Combarranquilla, la Embajada de Estados Unidos de América, Embajada de España en Colombia, Embajada de México en Colombia, Instituto Goethe de Bogotá, Gobernación del Atlántico y Alcaldía Distrital de Barranquilla, entre otras entidades.