Caleidoscopio, revista del audiovisual
Por: Juan Carlos Arango Espitia
Dentro de los sitios web que abordan la temática de la
preservación del patrimonio audiovisual, vale la pena rescatar
algunos artículos presentes en la revista electrónica
Caleidoscopio, compuesta por seis números
publicados entre marzo de 2000 y junio de 2003.
Esta revista, que toca múltiples asuntos relacionados con el
oficio cinematográfico, no olvida la importancia de los archivos
como destino final de las obras audiovisuales. Es por eso que
permite la lectura en línea de artículos como
Aspectos del manejo, control y reparación del material fílmico y su
relación con las nuevas tecnologías y
Conservación del material en el archivo de una filmoteca,
ambos escritos por Ángel Manuel Morrillo Prieto.
El primero de los artículos, publicado en el número 3 de
Caleidoscopio (febrero de 2001), hace un recorrido por los
diversos problemas que afectan los soportes, como las lesiones en la
banda de perforaciones y, sobre todo, en la propia emulsión. Destaca
la curiosa utilidad del poliéster en los procesos de reparación de
la banda de perforaciones, a pesar de que este material ya ha sido
"rechazado como soporte cinematográfico". En cuanto a la emulsión
—la parte más delicada de una película—, enumera una serie de
recomendaciones de fácil aplicación para evitar daños debidos a
inadecuadas maniobras durante el proceso de engrase de la
maquinaria. De igual manera, Morrillo Prieto sugiere prácticos
consejos para proteger la película en las salas de proyección o
montaje. También hace énfasis en la necesidad de que los archivos
fílmicos cuenten con moviolas dotadas con algunos "extras de tipo
técnico", con el objetivo de realizar las inspecciones previas a los
procesos de restauración; en este caso resalta avances tecnológicos
como la máquina IS 4000 (que permite una inspección más amplia de la
película, tiene un detector automático de empalmes y cuenta con un
motor servo digital que proporciona mayor suavidad en la
manipulación del soporte) o el modelo Viewmaster Mark II (una opción
más económica, más pequeña y que además permite la transferencia
directa a video). Por último, reseña ciertos avances en la
restauración del patrimonio filmográfico y sugiere el camino que
debe tomar este proceso: una "interacción entre lo digital y lo
químico", con el fin de solucionar los efectos de degradación del
soporte, inevitables hasta ahora.
En el segundo artículo, que forma parte del número 5 de esta
publicación electrónica (junio de 2002) y complementa el anterior,
Morrillo Prieto esboza algunos consejos para la organización del
material en las filmotecas y enumera los problemas que aquejan con
más frecuencia los soportes cinematográficos actuales —dejando de
lado los conocidos inconvenientes de emisión de gases del antiguo
nitrato, que generan su autocombustión y explosión—: degradación de
los soportes (ocasionada por la hidrólisis progresiva que provoca, a
su vez, pérdida de elasticidad, sobre todo en los climas de alta
humedad), pérdida de adherencia (separación entre el soporte y la
emulsión, debida a la contracción o a los cambios de humedad),
degradación del color (proceso irreversible), degradación por
microorganismos (también definitiva, sobre todo en países
tropicales), roturas (solucionables con las empalmadoras), rayas y
manchas. Finalmente, el autor menciona en el artículo un par de
recomendaciones dirigidas a promover el cuidado y la limpieza del
material que se archiva en las filmotecas, aclarando que, como
"existen diversos tipos de suciedad, existen de igual modo diversos
métodos para eliminarla"; en consecuencia, señala que en algunos
casos el agua será útil, en otros se deberá recurrir a máquinas que
proporcionen una limpieza química y en otros será necesario combinar
varias técnicas.
Estos dos artículos, de fácil lectura para el investigador
novato, sintetizan el panorama de los procesos vinculados a la
restauración, preservación y almacenamiento del material en las
filmotecas de países que, como Colombia, disponen de pocos recursos
para desarrollar labores de archivo con tecnología de punta. |