 |
 |
||||||||||||||||||||||||
 |
|
||||||||||||||||||||||||
Con el objetivo de ayudar a productores, distribuidores, guionistas, artistas y titulares de derechos de las obras audiovisuales, se diseñó el Número Internacional Normalizado de Obras Audiovisuales (ISAN, por su nombre en inglés), registro que permite el seguimiento de estos documentos en diversos procesos, desde el control de derechos de autor hasta la promoción y la difusión. ISAN es una norma ISO de identificación permanente y única de las obras audiovisuales (ISAN: ISO-15706), de gran utilidad ahora que la revolución de las tecnologías digitales incrementa su producción en múltiples formatos. El código ISAN consta de 24 dígitos hexadecimales y se divide en tres partes: la raíz (que identifica la obra audiovisual), el episodio (que identifica las partes de una obra seriada) y la versión (que identifica las versiones de la obra). El registro se realiza por medio de Internet. Algunas de las agencias de registro de este código son la Agence Française ISAN, ISAN Berna en Suiza, ISAN Australasia, ISAN RA Deutschland en Alemania, y ARIBSAN (Agencia Iberoamericana del registro ISAN), establecida el 2 de febrero de 2006. La Agencia Internacional ISAN (ISAN-IA) -fundada por la AGICOA, la CISAC y la FIAPF- administra la base de datos principal y los metadatos asociados, además de nombrar y coordinar la red mundial de agencias de registro ISAN (ISAN RA).
La
AGICOA (Asociación para la Gestión Internacional Colectiva de Obras
Audiovisuales), creada en 1981, es una entidad neutral y sin ánimo
de lucro que tiene la misión de recaudar y redistribuir los ingresos
generados por los derechos pertenecientes a los productores de
televisión, luego de las retransmisiones por cable de programas
emitidos desde señales de radiodifusión primaria. Esta entidad
representa a más de 6.000 titulares de derechos, vinculados con
asociaciones de productores de todo el mundo.
La
CISAC (Confederación Internacional
de Sociedades de Autores y Compositores), busca la promoción, el
reconocimiento y la protección de los derechos de los creadores y
gestiona los estándares y herramientas internacionales utilizados
por sus miembros en la era digital. Esta institución no
gubernamental agrupa 217 sociedades de 114 países, por medio de los
que representa a más de 2,5 millones de autores y compositores de
obras musicales, dramáticas, literarias, audiovisuales y gráficas.
La CISAC, fundada en 1926, tiene su sede en París y oficinas
regionales en Budapest, Singapur y Buenos Aires.
La FIAPF (Federación Internacional de Asociaciones de Productores Cinematográficos) agrupa 31 asociaciones de filmes y productores de 25 países en todo el mundo, incluidos India, Estados Unidos, Japón, Argentina y muchos países europeos. La FIAPF representa los intereses económicos y legales que tienen en común numerosas empresas vinculadas a las industrias cinematográfica y televisiva, además de participar en el desarrollo de las tecnologías utilizadas en el medio audiovisual. Esta organización también intervino en la creación de Agicoa en los años ochenta. |
|||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||
