Primer Congreso Iberoamericano de Cultura:
cine y audiovisual en Iberoamérica

En el Centro Nacional de Artes de ciudad de México se inauguró, el 1 de octubre de 2008, el Primer Congreso de Cultura Iberoamericana, bajo el tema "Cine y audiovisual en Iberoamérica". El evento contó con la presencia del presidente de México Felipe Calderón, de los Príncipes de España Felipe de Borbón y Letizia Ortiz, y de 22 ministros de cultura, o su delegado, en compañía de más de doscientas personas entre directores, actores, escritores, productores, músicos, distribuidores, periodistas e investigadores del cine, entre quienes se encontraban los cineastas Manoel de Oliveira, Arturo Ripstein y Carlos Saura, además de los directores colombianos Sergio Cabrera y Víctor Gaviria, los críticos y periodistas Orlando Mora y Hugo Chaparro, el director del festival Experimental Andrés García La Roa y el productor Rodrigo Guerrero. Por Colombia participaron también David Melo, Director de Cinematografía del Ministerio de Cultura, y Myriam Garzón de García, directora de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano.

Ver: video de la inauguración en youtube.

Desde ese primero de octubre y hasta el 5 del mismo mes se realizaron diversas actividades: 3 espectáculos especiales, 5 exhibiciones cinematográficas, 2 exposiciones, 4 nuevas publicaciones fueron presentadas, así como una buena serie de actividades académicas, como seminarios especializados y mesas redondas de estas últimas se destaca la llamada El cine como patrimonio y memoria de un espacio multilingüístico: el estado de los archivos iberoamericanos, moderada por José María Prado, director de la Filmoteca Española. En ella participo la directora de la Fundación Patrimonio Fílmico de Colombia, Myriam Garzón, quien explicó que en su país no hay laboratorios de restauración de películas propias, así que reciben ayuda de otras filmotecas, lo que ralentiza el proceso y provoca que solo se restauren una ó dos al año. Añadió que Colombia no es una excepción, ya que de las 32 instituciones de esta clase que hay en Latinoamérica solo cuatro tienen laboratorios propios, el resto restauran las cintas con apoyos externos o pagan privados. También estuvieron presentes Pablo Pacheco, director de la Cinemateca Cubana, Ángeles Sánchez, de la Cineteca Nacional de México y el representante de la Cineteca del estado mexicano de Nuevo León, Roberto Escamilla

Según un último informe divulgado acerca del estudio de la Cinemateca Brasilera, se dice que las cinetecas latinoamericanas reúnen casi 1,4 millones de rollos de película, de los cuales un 70% son materiales nacionales o iberoamericanos, y se ha perdido el 85% del perteneciente a la época del cine mudo.

También se efectuó la mesa redonda: Los nuevos lenguajes audiovisuales en el cual participo Andrés García La Rota.

Otra mesa redonda fue Aportaciones de la cinematografía iberoamericana a la cinematografía mundial, con la coordinación de José Carlos Avellar (Brasil), en esta estuvieron presentes Jaime Chavarri (España), Pituka Ortega (Panamá), Víctor Gaviria (Colombia) y Jorge Henrique Leitao Ramos (Portugal).

En la mesa redonda Cineastas emergentes en el actual cine iberoamericano participaron Lucrecia Martel (Argentina), Sergio Cabrera (Colombia), Paz Encina (Paraguay), Diego de la Texera (Puerto Rico), Fernando Martín Peña (Argentina) y Jorge Ruffnell (Argentina), este último como coordinador, quien comenzó diciendo que el cine latinoamericano de ahora nada tiene que ver con el de los años 60, el cual hubiera quedado en el olvido si los cineastas no hubieran continuado trabajando.

Estas dos mesas redondas estuvieron enmarcadas entre la mesa redonda Aportaciones de la cinematografía iberoamericana a la cinematografía mundial

Ver mesa redonda El cine iberoamericano como patrimonio y memoria de un espacio multilinguístico. Sesión 2. Cine y movimientos sociales en iberoamericana. En ella participaron: María Inés Roqué (México, moderadora), Alejandra Islas Caro (México), Carlos Henríquez Consalvi (El Salvador), David Blaustein (Argentina), Manuel Pérez Paredes (Cuba), y Óscar Menéndez (México).

En el seminario Las políticas cinematográficas y audiovisuales en Iberoamérica participó Director de Cinematografía del Ministerio de Cultura de Colombia David Melo

Por otra parte el Seminario Periodismo cultural y crítica cinematográfica fue coordinado por la Fundación Nuevo Periodismo Iberoamericano. En ella estuvo presente el crítico y periodista Orlando Mora.

Esta reunión concluyó con la llamada Declaración de México que fue leída por el cineasta mexicano Arturo Ripstein. El documento reconoce el preponderante papel que juega el Programa Ibermedia, y resalta lanecesidad de incrementar la participación financiera de los Estados, con el fin de ampliar su eficacia en los ámbitos de la distribución y la exhibición. Igualmente se destaca en dos puntos la necesidad de apoyar la distribución independiente para garantizar las diferentes formas de circulación de las obras cinematográficas y el acceso de los ciudadanos a las mismas. También se manifiesta sobre la necesidad de promover la formación de públicos, fomentar la educación y la capacitación de los profesionales del sector, garantizar la restauración del patrimonio fílmico y audiovisual, y los derechos morales y patrimoniales, además de proteger y estimular la creación independiente y potenciar la incorporación de las nuevas tecnologías.

Este texto fue recibido por el colombiano Ramiro Osorio Fonseca, director de la División de Asuntos Culturales de la Secretaría General Iberoamericana, del cineasta Arturo Ripstein y de Sergio Vela, presidente del Conaculta. El mismo se entregó para ser llevado a la Décimo octava Cumbre de los Jefes de Estado y de Gobierno de Iberoamérica, realizado del 29 al 31 de octubre de 2008 en San Salvador.

En el boletín electrónico Cine Secuencias número 33 de octubre de 2008 editado por el Instituto Mexicano de Cine de Cinematografía IMCINE se encuentra una detallada galería fotográfica y enlaces a algunas otras mesas redondas y ponencias efectuadas en este primer congreso de Cultura Iberoamericana

Los dos próximos encuentros de cultura iberoamericana se realizaran en el 2009 en Brasil, el cual estará dedicado a la Cultura y la Transformación Social y en el 2010 en Colombia, centrada en música y danza.

A continuación se presenta una relación de las diferentes actividades desarrolladas dentro de este primer Congreso Iberoamericano de Cultura: el cine y audiovisual en Iberoamérica.

Espectáculos especiales

Los espectáculos fueron propuestos y patrocinados por sus países de origen y serian tres

• Exhibición de la obra teatral El automóvil gris dirigida por Claudio Valdés Kuri e inspirada en la producción mexicana del mismo nombre realizada en 1919.

• Música en imágenes: concierto de Oswaldo Montes con la activa participación del músico colombiano Antonio Arnedo.

• Presentación del músico brasileño Wagner Tiso.

Exhibiciones cinematográficas

Para apoyar la reflexión colectiva sobre los temas que se trataron y difundir a un público más amplio las obras que le dan sustento, el 1er Congreso de la Cultura Iberoamericana se presentaron una serie de importantes ciclos cinematográficos en la Cineteca Nacional, en la Sala Luis Buñuel del Centro de Capacitación Cinematográfica y en el Cinemark del Centro Nacional de las Artes.

Historias en común 40 años/50 películas del cine iberoamericano

En ella se presentó una muestra selectiva de 50 películas de largometrajes realizadas en los países latinoamericanos y de España. Por Colombia estuvieron presentes las producciones Rodrigo D-No futuro de Víctor Gaviria, La estrategia del caracol de Sergio Cabrera y Confesión a Laura de Jaime Osorio Gómez.

Las 50 películas fueron seleccionadas por ocho especialistas: el brasilero José Carlos Avellar, el mexicano Leonardo García Tsao, el cubano Iván Giraud, el portugués Jorge Leitao Ramos, el peruano Isaac León Frías, el argentino Fernando Martín Peña, el uruguayo Jorge Ruffinelli y el español Casimiro Torreiro, coordinador de la muestra.

Maratón de cortometrajes

Dentro de este apartado se mostraron diversos cortometrajes de los países latinoamericanos y de España. Por Colombia se exhibieron Agarrando pueblo de Luis Ospina y La cerca de Rubén Mendoza.

Retrospectiva de Manoel de Oliveira

Comprendió de una serie de proyecciones de algunas de las muchas películas realizadas por este director de cine brasileño.

DocTV Iberoamérica

Este es un programa de la Conferencia de Autoridades Audiovisuales y Cinematográficas de Iberoamérica (CAACI) que reúne autoridades audiovisuales nacionales, televisiones públicas y asociaciones de productores independientes de Argentina, Chile, Uruguay, Brasil, Bolivia, Perú, Colombia, Venezuela, Panamá, Costa Rica, Puerto Rico, Cuba, México, Portugal y España, bajo la coordinación ejecutiva de la Secretaria Audiovisual del Ministerio da Cultura de Brasil, la Secretaría Ejecutiva de la Cinematografía Iberoamericana (SECI) y la Fundación del Nuevo Cine Latinoamericano (FNCL). Por Colombia participó la producción Tule Kuna: cantamos para no morir dirigida por Germán Piffano

Festival Ibermedia

Aquí se exhibieron aquellas películas que han sido estimuladas por el Programa Ibermedia. Por Colombia se exhibió el largometraje Satanás de Andrés Baiz

Exposiciones

Se presentarán dos exhibiciones.

Carteles de películas iberoamericanas

Dentro de esta por Colombia estuvieron los carteles de las películas de largometraje Flores del Valle, Alma provinciana, Bajo el cielo antioqueño, todas ellas de sus versiones restauradas por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, así como otras dos institucionales de esta entidad. Veintidós países participaron con cinco carteles cada uno de lo más representativo de su cinematografía, los cuales fueron seleccionados por sus comités con base en la importancia de las producciones cinematográficas y en la estética de los diseños.

Luis Buñuel entre dos mundos

Esta exposición ofrece nuevas lecturas, maneras distintas de mostrar su relación con su entorno. En el Centro Buñuel Calanda, en España, hallaron una caja con unas mil imágenes realizadas por el cineasta con una cámara fotográfica, a través de las cuales seleccionaba locaciones para sus películas. Paralelamente, se proyectó el documental Buñuel en la memoria, realizado por Jean-Claude Carrière. Esta muestra está a cargo de Javier Espada, del Centro Luis Buñuel en Calandra, y de Elena Cervera, del Museo del Cine de la Filmoteca Española. Esta exposición fue organizada por la Sociedad Estatal para la Acción Cultural Exterior de España (SEACEX), el Instituto de la Cinematografía y las Artes Audiovisuales (ICAA), Filmoteca Española, el Ministerio de Cultura de España y el Centro Nacional de las Artes de México (CENART).

Ver video de la exposición en Youtube

Publicaciones

Fueron presentadas cuatro publicaciones, todas ellas están disponibles para su consulta en el Centro de Documentación y Biblioteca de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano

50 cineastas iberoamericanos: generaciones en tránsito 1980-2000

Este libro profusamente ilustrado y compuesto por ensayos sobre el cine en Iberoamérica se resalta semblanzas, filmografías y fotografías de 50 cineastas contemporáneos. Es concebido como una publicación testimonial sobre los cineastas que han alcanzado relevancia internacional. También se considera como un recorrido histórico de la cinematografía de la región en los últimos 30 años. Contiene un texto de presentación escrito por Sergio Vela y una introducción de Felipe Cazals y fue editado por la Cineteca Nacional y el Instituto Mexicano de Cinematografía. En el apartado referente a Colombia se destaca la figura del cineasta Víctor Gaviria

Historias en común. 40 años/50 películas del cine iberoamericano

Esta publicación fue coordinada por Casimiro Torreiro Gómez, quien organizó al grupo de asesores internacionales que eligió las 50 películas que conforman tanto la muestra como esta publicación. Este grupo de asesores es integrado por Leonardo García Tsao (México), Fernando, Martín Peña (Argentina), Iván Giroud Garate (Cuba), Juan Carlos Avellar (Brasil), Jorge Enrique Ruffinelli (Uruguay), Isaac Fernando León Frías (Perú) y Jorge Enrique Leietao Ramos (Portugal), quienes a su vez son los autores de los textos que conforman esta publicación. Este fue editado por el Ministerio de Cultura de España y la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales de España SECC. Dentro de la misma se encuentran reseñas, fichas técnicas y fotografías de las películas colombianas Confesión a Laura (texto realizado por Jorge Enrique Leietao Ramos), La estrategia del caracol (texto escrito por Isaac León Frías), Rodrigo D-no futuro (texto de Jorge Enrique Ruffinelli) todas ellas fueron exhibidas durante este congreso de cultura iberoamericana.

1^er Congreso de la Cultura Iberoamericana: cine y audiovisual en Iberoamérica. Catálogo

En el se detallan cada una de las actividades realizadas dentro de este congreso. El mismo se encuentra escrito en español y portugués. Allí se encuentran todas las producciones que fueron exhibidas dentro de este evento en cada una de las actividades desarrolladas. Entre las exhibiciones cinematográficas están el DocTV Iberoamérica, el Festival Ibermedia, las Historias en común 40 años/50 películas del cine iberoamericano, la maratón de cortometrajes y la retrospectiva de Manoel de Oliveira. En los espectáculos especiales están la obra teatral El automóvil gris y las presentaciones de Wagner Tiso y de Oswaldo Montes. También reseña con ilustraciones las exposiciones de los carteles de películas iberoamericanas y la de Luis Buñuel entre dos mundos. Esta publicación fue editada por el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes y el Instituto Mexicano de Cinematografía IMCINE.

Buñuel entre dos mundos

El mismo es un catalogo de la exposición Luis Buñuel entre dos mundos, dentro del mismo se hace una detallada semblanza de cada una de las producciones realizadas por el director de cine español Luis Buñuel, acompañado de material gráfico como carteles, fotografías, cartas, manuscritos y guiones.

Igualmente se hizo la presentación del Diccionario del Cine Iberoamericano. El cual saldrá en el 2009 Con un presupuesto de dos millones de dólares (algo más de 1,5 millones de euros) de inversión y con carácter enciclopédico, la obra está compuesta por unas 16.000 entradas que se reparten en ocho tomos de voces biográficas y temáticas, y otros dos tomos de películas españolas, portuguesas y americanas de 900 páginas cada uno. Las voces biográficas se ocupan de las más importantes especialidades profesionales (dirección, producción, guión, fotografía, dirección artística, montaje, música, diseño de vestuario, animación e interpretación), con inclusión también de técnicos relevantes, historiadores y críticos, cartelistas, ayudantes de dirección, jefes de producción, distribuidores, exhibidores y personalidades culturales relacionadas con el cine. Su dirección editorial ha corrido a cargo de Emilio Casares, director del Instituto Complutense de Ciencias Musicales, que ha coordinado el esfuerzo y dedicación de más de 400 colaboradores, entre historiadores, analistas, críticos, etc., de diferentes países iberoamericanos. La Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano ha colaborado para esta publicación

Así mismo dentro de este evento se anunció la realización en el 2009 de la película Noticia de un secuestro, basada en el libro homónimo escrito por Gabriel García Márquez. Esta será una coproducción de Argos Cine (México); Caracol Televisión (Colombia) y Costa Films (Argentina). Será dirigida por Pedro Pablo Ybarra, con guión de Aída Bortnik y estará protagonizada por Salma Hayek. Según lo anunció Epigmenio Ibarra director de Argos Cine.

Ver video del primer congreso de cultura iberoamericano:

http://www.youtube.com/watch?v=fTwM59vVn7w