Una rapsodia para Bogotá
Por Myriam Garzón de García
Directora de la FPFC
En cumplimiento de su misión la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano,
como la entidad que desde hace más de veinte años gestiona la recuperación,
preservación y difusión del patrimonio audiovisual nacional, presenta la
versión restaurada del cortometraje Rapsodia en Bogotá realizado en
1963 por el español José María Arzuaga.
Muchas fueron las obras realizadas por este publicista, entregado a la
cinematografía. Sin embargo, ésta que hoy damos a conocer ocupó un lugar muy
destacado. Según su propia voz en entrevista para un especial de
Cuadernos de cine, de la Cinemateca Distrital, dedicado a su producción
y publicado en 1982, confesaba: "con Rapsodia en Bogotá hay una
cierta mística. Son noches enteras esperando determinados momentos. Es una
película más personal, hecha con cuidado. Después los productores la
mutilaron. Tenía 27 minutos, la remontaron y la dejaron en doce o quince
minutos".
 |
Gracias a la Filmoteca de Catalunya —ICIC— se lograron rescatar 24
minutos que se sometieron a los procesos técnicos en los laboratorios ISKRA
S. L. de Madrid y de la cual se logran los duplicados que entran a hacer
parte de las películas restauradas para enriquecer la memoria audiovisual
colombiana. "La empresa de publicidad en la que trabajo me encarga un
documental, los convenzo para que paguen mucho menos a condición de
producirme un documental que tengo escrito sobre Bogotá, se titulaba
Rapsodia en Bogotá, la mandé a San Sebastián, creo que en el sesenta y
cuatro y le dieron "La Perla del Cantábrico", relata a Augusto María Torres
en diálogo para la revista Hablemos de Cine (1971).
Restaurar una película, así sea un cortometraje, nos permite ofrecer al
público no sólo las imágenes registradas en la obra cinematográfica sino
además y muy importante, llegar al conocimiento de lo que significó la
motivación del director, de su esencia, de su desvelo por crear. Para
Arzuaga "hacer un guión no es más que revivir de repente una emoción o un
sentimiento que está depositado en nosotros y que de alguna manera expresan
nuestra comprensión del mundo".
En la financiación de la restauración de Rapsodia en Bogotá y
obtención de negativos de imagen y sonido intervienen los aportes necesarios
a través del programa ACERCA del convenio de cooperación entre el Ministerio
de Cultura, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el
Desarrollo (AECID) y la Organización de Estados Iberoamericanos —OEI—; la
copia positiva es financiada gracias al apoyo de la Fundación Gilberto
Alzate Avendaño de la Secretaría de Cultura, Recreación y Deporte de Bogotá.
Reconocimiento a todos los que intervinieron en su rescate y preservación
como muestra del compromiso con la cultura audiovisual colombiana.
Rapsodia en Bogotá
Restauración y preservación
Un español en el cine colombiano |
