![]() |
|
|
|
|
|
Encuentro de Archivos Fílmicos Latinoamericanos
|
|||||||||||||||||||||||||||
![]() |
Óscar Garbisu fue operador de cámara y montador en distintos largo y cortometrajes. Coautor de Filmografía venezolana (1896-1938) y Elogio al icono, publicaciones de la Fundación Cinemateca Nacional de Venezuela. Actualmente es el director del Archivo Fílmico conjunto de la Cinemateca y la Biblioteca Nacional de Venezuela.
La Fundación Cinemateca Nacional de Venezuela nació en 1966, hace iguales esfuerzos en promover y difundir el conocimiento y disfrute del cine en toda su diversidad y riqueza y en la restauración de obras cinematográficas, para contribuir con la construcción de la memoria audiovisual del pueblo venezolano.
Domingo 13 de noviembre, 3:00 p. m.
La balandra Isabel llegó esta tarde. Carlos Hugo Christensen.
Venezuela. 1950. Drama. 97 min.
Un melodrama erótico sobre un capitán de mar casado y su pasión por una
mujer del puerto de La Guaira. Cuando el capitán decide terminar con sus
amoríos es hechizado para impedir que regrese con su esposa e hijo.
![]() |
Eric Le Roy es actualmente presidente de la Federación Internacional de Archivos Fílmicos, cargo que combina con el de Jefe del servicio de “acceso, valorización y desarrollo de las colecciones” de los Archivos Fílmicos Franceses del Centro Nacional de la Cinematografía y de la Imagen Animada (Archives françaises du film du Centre national de la cinématographie et de l’image animée). Es autor de más de 10 libros consagrados al cine francés. Dirigió la restauración de entre otras películas L’Armée des ombres (Jean-Pierre Melville, 1969) o Etudes sur Paris (André Sauvage, 1928).
La Federación Internacional de Archivos Fílmicos (FIAF), fundada en París en 1938, reúne a instituciones empeñadas en preservar, conservar y exhibir las películas considerándolas como obras de arte y documentos históricos. Hoy, más de 150 instituciones, ubicadas en más de 77 países, rescatan, restauran obras cinematográficas y documentos relacionados con la historia del cine, desde sus comienzos hasta nuestros días.
Lunes 14 de noviembre, 3:00 p. m.
Estudios sobre París (Études sur Paris). André Sauvage. Francia.
1928. Documental experimental. 83 min. Copia restaurada por Archives
Françaises du Film du Centre National du Cinéma et de l’image animée.
Vistas de los monumentos, calles, transeúntes y trabajadores de la “Ciudad
Luz”. Imágenes del tráfico y la actividad portuaria de París. En esta cinta
muda integrada por cinco estudios el cineasta hizo el recorrido por las
diferentes partes de la ciudad, para ofrecer un fascinante documento en el
París de finales de los años veinte.
![]() |
Mela Márquez integró el equipo de producción del Grupo Ukamau, estudio en el Centro Sperimentale di Cinematografía de Roma, dirección y montaje cinematográfico. Como realizadora tiene dos largometrajes No le digas (2006) y Sayari (1995). Es la directora de la Cinemateca Boliviana.
La Cinemateca Boliviana inicia sus actividades en el año 1976. Busca la recuperación preservación y difusión del acervo nacional de imágenes en movimiento. Propone la recuperación de los clásicos cinematográficos.
http://www.cinematecaboliviana.org
Domingo 13 de noviembre, 5:00 p. m.; lunes 14 de
noviembre, 5:00 p. m.
Wara
wara. José María Velasco Maidana. Bolivia. 1930. Drama. 60 min.
Ambientada en época de la conquista española, refleja los contrastes
culturales, emocionales, sociales y el sometimiento de un pueblo y las
consecuencias de tal avasallamiento. Wara Wara es hija de un curaca llamado
Calicuma y de Nitaya, vive en la capital del Collasuyo. Su vida cambia el
día que conoce a un capitán español, don Tristín De la Vega, esta relación
amorosa, es rechazada por la comunidad.
![]() |
Norma Rivera es coordinadora general de la Filmoteca del Centro Cultural de la Pontificia Universidad Católica del Perú. Es miembro del comité consultivo del Festival de Cine de Lima. Desde la Filmoteca se apoyan y organizan eventos como el Festival Cine Europeo que este año llegó a su edición número veintitrés.
La Filmoteca de Lima se fundó en 1986; una vez fue comprada la colección, en 2005, pasó a formar parte de la Filmoteca de la Pontificia Universidad Católica del Perú (PUCP) y es destacada al Centro Cultural de la Universidad para su administración; también se construyeron ambientes especiales para el archivo del material fílmico en conservación.
http://www.centroculturalpucp.com/seccion/filmoteca
Sábado 12 de noviembre, 5:15 p. m.
De carne somos. Sigifredo Salas. Perú. 1938. (Fragmento). Drama. 40
min.
El tranquilo y feliz hogar, destruido y arruinado por la mujer —artista de
circo, para colmo de males— cuyos seductores engaños disfrazan un amor
venal, destinado a salvar el negocio del dueño del circo; la abuela que
muere; la esposa y la hijita arrojadas a la calle por el propietario sin
corazón.
![]() |
Juan José Mugni es el director del Archivo Nacional de la Imagen del Sodre (Servicio Oficial de Difusión Radiotelevisión y Espectáculos) en Uruguay, desde donde organiza anualmente los Encuentros de Cine Nacional. Es realizador de Onetti, retrato de un escritor (1990) coproducción de Uruguay y España.
El Archivo Nacional de la Imagen (ANI) de Uruguay es un organismo dependiente del Sodre (Servicio Oficial de Difusión Radio Eléctrica, hoy Servicio Oficial de Difusión Radiotelevisión y Espectáculos). Posee archivos que datan del año 1912: la colección “cubre desde el principio de la historia del cine hasta películas mucho más recientes y se fue armando con el correr de los años”.
Viernes 11 de novimebre, 7:15 p.m.; domingo 12 de
noviembre, 12:30 p. m.
El gabinete del Dr. Caligari. Robert Wiene. Alemania. 1920.
Terror. 60 min.
El poeta uruguayo Fernando Pereda se inscribió en el singular movimiento de
la llamada cultura cinematográfica, junto a la crítica, los cineclubes, las
revistas y las cinematecas. De una copia de su propiedad se obtuvo una
reproducción, la que se exhibe, donde, como dato curioso, se nota la
presencia del color, obtenido por el método del virado, en casi todas sus
escenas.
![]() |
Hernán Gaffet, director de películas como Argentina Beat (2006) o Ciudad en Celo (2006), es Delegado Organizador de la Cinemateca y Archivo de la Imagen Nacional (Cinain) de Argentina.
La Ley 25.119 de 1999 en Argentina dispone la creación de un archivo de cine e imagen. El 30 de agosto de 2010 la presidenta Cristina Fernández firmó el decreto que crea la Cinemateca y Archivo de la Imagen Nacional (Cinain) que cuidará del cine nacional y también lo más destacado de la producción internacional que, a través de las pantallas, también pasó a ser parte de nuestro imaginario.
Sábado 12 de noviembre, 7:15 p. m.
Apenas un delincuente. Hugo Fregonese. Argentina. 1948. Drama.
88 min.
Dos historias reales: un joven estafador que acepta ir preso sabiendo que la
pena prevista no era proporcional a la cantidad de dinero robada y otra de
un grupo anarquista que escapa de la cárcel cavando un túnel con ayuda de
cómplices en el exterior.
Lunes 14 de noviembre, 1:00 p. m.
Mosaico criollo – Variedades sonoras Ariel n.º 1 1929 y
n.º 2 1930. Argentina. 24 min.
Revista musical filmada que alterna géneros populares en cuatro escenas con
su rótulo descriptivo.
Apenas un delincuente. Hugo Fregonese. Argentina. 1948. Drama.
88 min.
![]() |
Wilma Granda es autora de varios libros, entre ellos La cinematografía de Augusto San Miguel, El cine silente en Ecuador (1895-1935), Catálogo de peliculas ecuatorianas de patrimonio, 1922-1996. Es subdirectora de la Cineteca Nacional del Ecuador.
La Cinemateca Nacional del Ecuador, fundada en 1981, investiga, rescata, preserva y difunde las imágenes en movimiento ecuatorianas. Desde 1989 se constituye en Custodia Legal del patrimonio fílmico nacional declarado ese mismo año.
http://cce.org.ec/index.php?id=1614
Viernes 11 de noviembre, 5:15 p. m.
El
terror de la frontera. Luis Martínez Quirola. Ecuador. 1929.
Experimental. 6 min.
Refleja el interés de un estudiante de 16 años de apropiarse de las imágenes
de westerns americanos para darle forma a su propia película.
Obra fílmica. Miguel Ángel Álvarez. 1922-1935. Selección. Ecuador.
40 min.
Registros documentales de las más importantes fiestas populares ecuatorianas
a lo largo de una década.
Noticiero Ocaña Film. Manuel Ocaña. Ecuador. 1929. 40 min.
Registros documentales de propaganda gubernamental, presentación de cartas
credenciales de embajadores, salubridad y educación.
![]() |
Pablo Pacheco es subdirector del patrimonio cinematográfico del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográfica (Icaic) y actual editor de la revista Cine Cubano; coordina programas culturales para la televisión.
El Instituto Cubano de Arte e Industria Cinematográfico (Icaic) es una institución de dedicada a la promoción de la industria cinematográfica cubana, creada en 1959. El Noticiero Cinematográfico del Icaic fue declarado Memoria del Mundo por la Unesco en 2009, por sus valores conceptuales, estéticos e históricos.
Domingo 13 de noviembre, 1:00 p. m.
La Virgen de la Caridad. Ramón Peón. Cuba. 1930. 71 min.
Yeyo vive con su abuela Ritica Betancourt en la finca “La Bijirita”. Ella se
entristece al recordar a su hijo que murió en la guerra de independencia en
forma heroica. Yeyo la alegra y la lleva a una fiesta a la que quiere ir por
ver a Trina, su amor secreto. La joven llega acompañada por su padre, don
Pedro del Valle, el cacique del pueblo. Él piensa que Yeyo es poca cosa para
su hija.
![]() |
Ignacio Aliaga estudió cine en la Escuela de Artes de la Comunicación de la U. Católica de Chile, fue jefe del Área de Cine de la División de Cultura del Ministerio de Educación y jefe del Departamento de creación y difusión artística del Consejo Nacional de la Cultura y las Artes. Actualmente es el director de la Cineteca Nacional.
La Cineteca Nacional de Chile, inaugurada el 7 de marzo de 2006, es un archivo histórico audiovisual de carácter general que salvaguarda, conserva, investiga y difunde el patrimonio cinematográfico y audiovisual chileno y que tiene como misión conservar la memoria audiovisual y promover su conocimiento.
http://www.cinetecaudechile.cl
Sábado 12 de noviembre, 3:00 p. m.
El chacal de Nahueltoro. Miguel Littin. Chile. 1969. Drama. 94
min.
Basada en un hecho real y en las crónicas de la época, cuenta la historia de
José del Carmen Valenzuela, autor de un brutal asesinato múltiple en la zona
de Nahueltoro. Gran clásico del “Nuevo Cine Latinoamericano”, le otorgó gran
popularidad y renombre internacional a su director.
![]() |
Rito Alberto Torres Moya es comunicador social y periodista. Fue director de la Cinemateca Distrital de Bogotá (1993-1998). Es coautor de Largometrajes colombianos en cine y video 1915-2004 y Principios y técnicas en un archivo audiovisual, editados por la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano, donde actualmente se desempeña como subdirector técnico.
La Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano fue creada en 1986 con la misión de preservar y conservar el patrimonio fílmico colombiano y propiciar el acceso a estos "Bienes de interés cultural de la nación". En su visión está consolidarse como el archivo nacional audiovisual, con el reconocimiento del Estado colombiano y con disposición de sus acervos en las tecnologías en uso, para consulta y apropiación por parte de la comunidad.
http://www.patrimoniofilmico.org.co
Viernes 11 de noviembre, 12:30 p. m.
El río de las tumbas. Julio Luzardo González. Colombia. 1964.
Comedia. 90 min.
Retrato de un pueblo de tierra caliente, a orillas del río Magdalena. Cada
personaje es descrito en forma irónica y mordaz. El ardiente clima del lugar
le otorga a los residentes y visitantes una soporífera condición que los
vuelve indolentes. Ni siquiera la aparición de cadáveres flotando en el río
logra conmocionarlos; cada cual presencia la violencia del entorno con total
indiferencia.
Viernes 11 de noviembre, 3:00 p. m.
Milagro de sal. Luis Moya Sarmiento. Colombia. 1958. Drama. 105
min.
Las difíciles condiciones en que laboran los trabajadores de las minas de
sal constituyen el marco en el que se desarrollan las intrigas. Tanto entre
los patrones y directivos como entre los mineros hay buenos y malos. Por
ello, una exploración por el interior de la mina y un casto y humilde
romance se convierten en tortuosas aventuras a las que se sobrevivirá sólo
por un milagro.
| Organizadores | |
|---|---|
| Embajada de Francia | Antoine Sebire, agregado audiovisual |
| Instituto Distrital para la Artes (Idartes) | Santiago Trujillo |
| Cinemateca Distrital de Bogotá | Sergio Becerra |
| Fundación Patrimonio Fílmico colombiano | Myriam Garzón |
| Apoyan | |
| Archives Françaises du Film, CNC | Proimágenes Colombia |
| Fondo para el Desarrollo Cinematográfico | Cine Colombia |