Gabriel García Márquez en el audiovisual
Fichas técnicas (12)
Saraba Hakobune
(Farewell to The Ark = Adiós al arca)
|
| Japón - 1983 - 127 min. - 35 mm - Color - Ficción |
| DIRECCIÓN: Shuji Terayama. |
ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Enokido Kôji.
GUION: Shûji Terayama, Rio Kishida. |
| ARGUMENTO / TEXTOS: inspirado en la novela Cien años de
soledad, de Gabriel García Márquez. |
| FOTOGRAFÍA: Tatsuo Susuki. |
| CÁMARA: Tatsuo Susuki. |
| ILUMINACIÓN: Light Yoshio Unno. |
| MÚSICA: J. A. Seazer. |
| SONIDO: Sound Katsuhide Kimura. |
| MONTAJE Sachiko Yamaji. |
| COMPAÑÍA PRODUCTORA: Gekidan Himawari, Jinriki Hikôkisha, Art
Theatre Guild of Japan. |
| PRODUCCIÓN: Kyoko Kujo Shirô Sasaki Fujio Sunaoka Shuji Terayama. |
| DISEÑO DE PRODUCCIÓN: Noriyoshi Ikeya, Sawako Gôda. |
| INTÉRPRETES: Tsutomu Yamazaki, Mayumi Ogawa, Yoshio Harada, Yôko
Takahashi, Renji Ishibashi, Hosei Komatsu, Seiji Miyaguchi, Keiko Niitaka,
Hitomi Takahashi, Takeshi Wakamatsu, Hideyo Amamoto, Yôko Ran, Yutaka Nemoto,
Keiji Fukushi, Kimiaki Makino, Momo Yaguchi, Hyôei Enoki, Akiko Suetsugu,
Toyoko Katô, Hiroshi Mikami, Mayumi Ôbayashi, Masaharu Saitô, Reona Ôyama,
Masao Matsuda, Takashi Ebata. |
| SINOPSIS: una historia del realismo mágico, ambientada en
oriente, que gira en torno al amor prohibido de dos primos, quienes se casan
contra la voluntad de su padre y jefe del clan. |
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
- Festival Internacional de Cine en Tokio / Héctor Sierra. Kinetoscopio
N.º 50, página 46.
|
| REFERENCIAS EN INTERNET:
|
| ENLACES:
|
Tiempo de morir
|
| Colombia - 1984 - 100 min. - Video - Color - Ficción |
| DIRECCIÓN: Jorge Alí Triana. |
| ASISTENTE DE DIRECCIÓN: María Eugenia Cáceres. |
| DIRECTOR ASISTENTE: Eligio García Márquez. |
| GUION: Gabriel García Márquez. |
| ARGUMENTO / TEXTOS: basado en un texto original de Gabriel García
Márquez. |
| ADAPTACIÓN: Eligio García Márquez y Jorge Alí Triana. |
| FOTOGRAFÍA: Jorge Ruiz. |
| CÁMARA: Mauricio Bermúdez. |
| ASISTENTE CÁMARA: Alejandro Quevedo y Julián Silva. |
| ILUMINACIÓN: Ángel Salgado. |
| MÚSICA: Blas Emilio Atehortúa. |
| SONIDO: Jaime Burbano y Libardo López. |
| MONTAJE: Camila Loboguerrero. |
| SCRIPT: Gloria Parra. |
| ESCENOGRAFÍA: Carlos Parruca. |
| MAQUILLAJE: Rubén Darío Serna. |
| VESTUARIO: Rosario Lozano. |
| VIDEO: Sergio Delgado y Antonio Ramírez. |
| COMPAÑÍA PRODUCTORA: R. T. I. Colombia. |
| PRODUCCIÓN EJECUTIVA: María Emma Mejía. |
| JEFE DE PRODUCCIÓN: Efraín Gamba, Gloria Helena Gamba. |
| INTÉRPRETES: Gustavo Angarita (Juan Sáyago), Sebastián Ospina
(Julián Trueba), Jorge Emilio Salazar (Pedro Trueba), María Eugenia Dávila
(Mariana), Lina Botero (Sonia), Carlos Barbosa (sacerdote), Alfredo González
(alcalde), Mónica Silva (madre de Sonia), Santiago García (Casildo), Samara
de Córdova, Edgardo Román (Diego), Lucy Martínez (Rosa), Héctor Rivas (don
Tulio), Luis Chiappe (peluquero), Jorge Adolfo Ruiz (hijo de Mariana),
Antonio Meza (cantinero del prostíbulo), Astrid Junguito (prostituta),
Raquel Ércole (Dolores), Carmenza Gómez. |
| SINOPSIS: es la historia de Juan Sáyago, quien sale de la
cárcel luego de pagar una condena de dieciocho años por haber matado en
duelo a Raúl Moscote, y sólo desea recuperar el tiempo perdido y volver a
vivir. |
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
- 50 años, la televisión en Colombia, una historia para el futuro. Diego
Amaral Ceballos (Compilador). Bogotá, Caracol Televisión. 2004, página 89.
- Cinemateca uruguaya N.º 198 junio de 1991, página 6.
- Cuadernos de cine colombiano N.º 20 / Cinemateca Distrital. Bogotá,
Cinemateca Distrital, 1987.
- De García Márquez en la TV tiempo de presentar. Elenco N.º 179 del 2 de
agosto de 1984, páginas 6-7, 27.
- El director: traductor de palabras / Jorge Alí Triana. En: Arcadia va
al cine N.º 8 octubre 1984, página 24.
- Festihuelva (Boletín diario del 14° Festival de Huelva España de 1988)
N.º 2 del 26 de noviembre de 1988. s. p.
- Largometrajes colombianos en cine y video 1915 - 2004 / Fundación
Patrimonio Fílmico Colombiano. Bogotá - Colombia, Fundación Patrimonio
Fílmico Colombiano, 2005, página 225.
- Press Book de R. T. I., página 20.
- Tiempo de morir / Ivonne Gómez C. Elenco N.º 17 del 21 de abril de
1983, páginas 16-17.
- Viernes cultural. El País del 2 de agosto de 1984, página 21.
|
| REFERENCIAS EN INTERNET:
|
Un día en la vida de "Tiempo de morir"
|
| Colombia - 1985 - 30 min. - Video - Color - Documental |
| DIRECCIÓN: Ana María Echeverri. |
| GUION: Ana María Echeverri. |
| FOTOGRAFÍA: Juan Iván Clavijo. |
| CÁMARA: Ancízar Gordillo. |
| ILUMINACIÓN: Orlando Daza. |
| SONIDO: Roberto Franco y Manuel Navas. |
| MONTAJE: Marino Camacho, Julián Gómez, Ana María Echeverri. |
| LOCUCIÓN: Teresa Macía. |
| PRODUCCIÓN: Audiovisuales, Ministerio de Comunicaciones de
Colombia. |
| SINOPSIS: recoge aspectos de la filmación del largometraje en
cine Tiempo de morir, realizado por Jorge Alí Triana en 1985. |
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
- Material examinado.
- Reseñas serie: Un día en la vida de... / Audiovisuales, página
37.
|
Volver al Índice García Márquez en el audiovisual |
