Gabriel García Márquez en el audiovisual
Fichas técnicas (13)
Tiempo de morir
|
| Colombia, Cuba - 1985 - 94 min. - 35 mm - Color - Ficción |
| DIRECCIÓN: Jorge Alí Triana. |
| ASISTENTE DE DIRECCIÓN: Silvia Amaya y Néstor Cobos. |
| GUION - ARGUMENTO / TEXTOS: Gabriel García Márquez. |
| FOTOGRAFÍA: Mario García Joya. |
| CÁMARA: Mario García Joya y Rodrigo García (operador de cámara). |
| ASISTENTE CÁMARA: Luis Ernesto Granados. |
| ILUMINACIÓN: Jorge Rincón, Nicolás Zea y Edison Ramírez
(asistentes). |
| FOTOFIJA: María Eugenia Haya. |
| MÚSICA: Leo Brower (interpretada por la Orquesta Sinfónica
Nacional de Cuba, bajo la dirección de Manuel Duchesne Cuzán), Náfer Durán
(compositor de la música del tema Juan Sáyago con letra de Daniel
Samper Pizano). |
| SONIDO: Raúl García y Rodolfo Plaza (Asistente). |
| MONTAJE: Nelson Rodríguez. |
| ASISTENTES DE MONTAJE: Marisela Sosa. |
| SCRIPT: Elsa Vásquez. |
| ESCENOGRAFÍA: Patricia Bonilla (decorados), Carlos Parruca
(ambientación) y Carlos Arias (utilería). |
| MAQUILLAJE: María Rico |
| VESTUARIO: Myriam Dueñas, Álvaro "Chiribico" Caicedo y Melia
Vásquez (asistente) |
| EFECTOS ESPECIALES: Dionisio Chávez |
| OPERADOR DE VIDEO: Adelaida Trujillo |
| COMPAÑÍA PRODUCTORA: Compañía de Fomento Cinematográfico - FOCINE
(Colombia) / Instituto Cubano del Arte y la Industria
Cinematográficos - ICAIC (Cuba). |
| PRODUCCIÓN EJECUTIVA: Gloria Zea. |
| PRODUCCIÓN DE CAMPO: Gloria Elena Gamba. |
| JEFE DE PRODUCCIÓN: Efraín Gamba, Gloria Gamba y Carolina Ángel. |
| GERENTE DE PRODUCCIÓN: Alfonso Rodríguez. |
| PRODUCTOR DELEGADO: Camilo Vives. |
| INTÉRPRETES: Gustavo Angarita (Juan Sáyago), María Eugenia Dávila
(Mariana), Sebastián Ospina (Julián Moscote), Jorge Emilio Salazar (Pedro
Moscote), Reynaldo Miravalles (Casildo), Enrique Almirante (alcalde), Lina
Botero (Sonia), Nelly Moreno (Prostituta), Carlos Barbosa (Boticario),
Héctor Rivas (Don Tulio), Edgardo Román (Diego), Lucy Martínez (Rosa),
Mónica Silva (madre de Sonia), Luis Chiappe (peluquero), Alicia de Rojas
(ama de llaves), Patricia Bonilla (muchacha del mercado), Giovanni Vargas
(niño hijo de Mariana), Bizcocho (sepulturero), César Ambalema (policía). |
| SINOPSIS: Juan Sáyago sale de la cárcel luego de pagar una
condena de dieciocho años por haber matado en duelo a Raúl Moscote. Quiere
recuperar el tiempo perdido y volver a vivir. Busca a su novia, que se cansó
de esperarlo, y debe enfrentar el acoso implacable de los hijos de Moscote,
criados en la obsesión de venganza. Es otra vez el tiempo de morir... o de
matar. |
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS:
- 10 años del nuevo cine latinoamericano / Teresa Toledo. La Habana.
Vedoux, Quinto Centenario, Cinemateca de Cuba, 1990, página 370.
- Base de datos CATAL de la Fundación Patrimonio Fílmico Colombiano.
Número de catálogo: 0339.
- Catálogo 10eme Festival de Biarritz du Film Ibérique et Latino Américain
1988, página 23 / 12 Annual Houston International Film Festival Houston -
Estados Unidos de 1990, página 121 / 14.° Chicago Latino Film Chicago -
Estados Unidos de 1998, página 57 / 1er Annual Colombian Film Festival Nueva
York - Estados Unidos de 1992, página 34 / 22.° Chicago International Film
Festival 1986, página 48 / 30.° International Film Festival San Francisco -
Estados Unidos de 1987, página 31 / 30° London Film Festival 1986.
Londres-Inglaterra, s. p. / 35.° Melbourne Film Festival 1986, s. p. /
Bergamo Film Meeting 86, páginas 35-37/ Muestra Cine Colombiano Década del
80 / Muestra Colombia tiempo de cine, s. p. / Muestra Colombie
cinématographies, s. p. / 14.° Festival de Huelva España de 1988, s. p. /
15.° Festival Internacional de Cinema Figueira da Foz - Portu de 1986, s. p.
/ 26.° Festival de Cine de Cartagena de 1986, s. p. / 3er Festival de Cine
de Bogotá de 1986, s. p. / 5.° Festival de Cine de Bogotá de 1988, páginas
9-10 / 6.° Festival de Cine de Bogotá de 1989, página 28 / Festival of
Festivals Annual Toronto International Film Festival Toronto - Canadá de
1986, página 165 / Muestra de cine nacional bajo el cielo colombiano,
Cinemateca Distrital. Bogotá, Cinemateca Distrital, 1995, página 163 /
Filmmesse 86 del 36.° Film Fest Berlin 86, página 59 / 14.° Chicago Latino
Film Chicago - Estados Unidos de 1998, página 11 / 30.° London Film Festival
1986. Londres-Inglaterra, s. p.
- Cien años de cine latinoamericano / Instituto Cubano del Arte e
Industria Cinematográfico (ICAIC). La Habana, Icaic, 1995, página 164.
- Cine hoy N.º 4 de 1986, páginas 8-9.
- Cine reencarnado / Luis Alberto Álvarez. Arcadia va al cine N.º 13
octubre de 1986, página 85-87.
- Cinemateca N.º 12 octubre de 2000, página 61.
- Cuadernos de cine colombiano N.º 20 / Cinemateca Distrital. Bogotá,
Cinemateca Distrital, 1987, páginas 22-27.
- Encuadre N.º 22 de enero de 1990.
- Entrevista a Jorge Alí Triana. Documento Cinematográfico N.º 7, páginas
43-45.
- Este país de película, muestra retrospectiva de cine colombiano.
Visualizar 92. Bogotá, 1992, página 9.
- Festihuelva N.º 5 del 29 noviembre de 1988, página 14.
- Festrio N.º 1 mayo de 1987, página 10.
- Ficha catalográfica de la Filmoteca Española en su base de datos.
- Focine: 10 años nuestra memoria visual / Focine. Bogotá, Focine, 1990,
página 34.
- Journal Filmfest Berlin 1986 N.º 2 del 15 de febrero de 1986, página 11.
- Kinetescopio N.º 8 junio-julio 1991, página 161.
- Largometrajes colombianos en cine y video 1915 - 2004 / Fundación
Patrimonio Fílmico Colombiano. Bogotá - Colombia, Fundación Patrimonio
Fílmico Colombiano, 2005, página 131.
- Me parece increíble que alguien pase por la vida sin crear, Corales N.º
2 del 5 diciembre 1985 / 7.° Festival Internacional del Nuevo Cine
Latinoamericano, página.
- Press Book de Tiempo de morir / Focine.
- The time out film guide / Tom Milne. Penguin Books, 1991, página 681.
- Tiempo de morir / Paul Lenti. South American cinema: A critical
filmography 1915-1994 / Timothy Barnard y Peter Rist. Nueva York, Garland
Publishing, 1996, páginas 253-254.
|
| REFERENCIAS EN INTERNET:
|
| ENLACES:
|
Acta General de Chile
|
| Chile, Cuba - 1986 - 270 min. - Color-B/N - Documental |
| DIRECCIÓN: Miguel Littín. |
| GUION: Miguel Littín. |
| EDICIÓN: Miguel Littín. |
|
MÚSICA ORIGINAL: Ángel Parra.
|
|
PRODUCCIÓN: Fernando Quejido.
|
| SINOPSIS: en 1985 Miguel Littín regresa de manera
clandestina a Chile y realiza este documental sobre la realidad política de
su país. Incluye testimonios de García Márquez, Fidel Castro y Hortensia
Bussi. Igualmente se muestra el Chile de Augusto Pinochet y el de Salvador
Allende. |
| NOTA: de esta producción Gabriel García Márquez escribió el libro
Miguel Littín clandestino en Chile. |
| ENLACE:
|
Chronique d’un film annoncé
|
| Francia - 1986 - 62 min. - Documental |
DIRECCIÓN: Christine Lipinska
GUION: Christine Lipinska, Michel Ciment |
| FOTOGRAFÍA: Benoit Nicoulin |
| MONTAJE: Marie Claude Lacambre |
| SINOPSIS: producción realizada en Colombia durante el rodaje de
Crónica de una muerte anunciada, realizada por Francesco Rosi. En
ella el director se expresa sobre su manera de trabajar en el cine. |
| REFERENCIAS EN INTERNET:
|
| ENLACES:
|
Volver al Índice García Márquez en el audiovisual
|
