José María Peñaranda
1907-2006
Por Jorge Alberto Moreno Gómez
Centro de Documentación y Biblioteca de la FPFC
El pasado 6 de febrero falleció en Barranquilla, ciudad donde
había nacido el 11 de marzo de 1907, el músico José María Peñaranda,
quien se hizo famoso en todo el mundo con su canción El hombre
caimán, más conocida como Se va el caimán, compuesta en
1941.
En Argentina, ese tema fue grabado por la Orquesta de Eduardo
Armani, en la voz de Johny Álvarez, y se inmortalizó gracias a la
película mexicana Pasiones tormentosas, dirigida en 1946 por
Juan Orol, donde lo interpretó el cantante Kiko Mendive.
Me voy pa Cataca, otra de sus composiciones, fue utilizada en
1949 para la cinta mexicana Amor salvaje, también dirigida
por Juan Orol. Este porro lo interpretó Nelson Pinedo con la Sonora
Matancera bajo el título Me voy pa La Habana.
En 1955 participó con el grupo musical Peñaranda y sus muchachos
en el largometraje colombiano Colombia linda, dirigido por
Camilo Correa Restrepo.
Sus composiciones también fueron utilizadas en el largometraje
colombiano, en coproducción con Cuba, Mares de pasión,
dirigido en 1961 por el cubano Manuel de la Pedrosa.
Tertulias musicales del Caribe colombiano, volumen I
Mariano Candela entrevista a José María Peñaranda (fragmento)
Barranquilla, 10 de junio de 1998
|
|
Mariano: ¿Cómo es la historia de la canción del caimán
cuando llega al cine? Quizás es la primera canción costeña y
colombiana que llega al cine mexicano...
|
|
Peñaranda: Aquí estuvo, pero ¿tú crees que me acuerdo del
nombre de ese tipo que era director de cine mexicano? Tampoco me
acuerdo el director de la película. Él vino aquí y me pidió
permiso pa ponerla en la película con María Antonia Tapón… |
|
Mariano: María Antonieta Pons...
|
|
Peñaranda: Hombe yo sí soy bruto... |
|
Mariano: María Antonieta Pons, la mulata de fuego.
|
|
Peñaranda: Él me pidió permiso, contó una escena de esa
película y yo le hice una canción. Pero ahí sí no me pusieron a
mí, no estaba, no tenía autor... |
|
Mariano: Pero te pagaron.
|
|
Peñaranda: En aquel tiempo creo que fueron 200 pesos. Se
compraba bastante yuca con esa plata... |
|
Mariano: Entre otras cosas, la canción a partir de la
película se hace todavía más famosa, sobre todo acá, la vocaliza
Kiko Mendive.
|
|
Peñaranda: Exacto, con una orquesta cubana, pero yo creo
que Kiko Mendive ya perdió los callos... |
|
Mariano: Primero que tú, te ganó...
|
|
Peñaranda: No, el puede ser tan viejo como yo... |
|
Mariano: El cantante que sale en la película es Kiko
Mendive con el acompañamiento de una orquesta cubana dirigida
por Núñez. Esa película dio furor, inclusive llegó hasta España
en la década del 50...
|
|
Peñaranda: Llegó bastante lejos. Tuvo bastante éxito... |
|
Mariano: Esa canción comenzó a escucharse en España... En
la época del dictador Francisco Franco.
|
|
Peñaranda: La película ayudó, pero ya la canción era
famosa cuando la insertaron en la película. Lo que conviene, a
casa viene, así que eso es así... |
|
